Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت بالكاد أطلقت النار
Bulgarian[bg]
Ти едва направи изстрела.
Czech[cs]
Sotva jsi ten výstřel stihl.
English[en]
You barely made the shot.
Hebrew[he]
בקושי הצלחת לפגוע.
Hungarian[hu]
Alig tudtad megcsinálni.
Italian[it]
Hai fatto a malapena centro.
Dutch[nl]
Je hebt nauwelijks geschoten.
Polish[pl]
Ledwie dałeś radę.
Portuguese[pt]
Você mal conseguiu atirar.
Romanian[ro]
Şi tu abia ai reuşit să tragi.
Russian[ru]
Ты едва успел выстрелить.
Turkish[tr]
Atışı bile zar zor yapabildin.