Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Vždyť váš nebeský Otec ví, že to všechno potřebujete.
Danish[da]
Jeres himmelske Fader ved nemlig at I behøver alt dette.
German[de]
Denn euer himmlischer Vater weiß, daß ihr all diese Dinge benötigt.
Greek[el]
Επειδή εξεύρει ο Πατήρ σας ο ουράνιος ότι έχετε χρείαν πάντων τούτων.
English[en]
For your heavenly Father knows you need all these things.
Spanish[es]
Pues su Padre celestial sabe que ustedes necesitan todas estas cosas.
Finnish[fi]
Sillä teidän taivaallinen Isänne tietää, että te tarvitsette näitä kaikkia.
French[fr]
(...) Car votre Père céleste sait que vous avez besoin de toutes ces choses.
Italian[it]
Infatti il vostro Padre celeste sa che avete bisogno di tutte queste cose.
Japanese[ja]
......あなたがたの天の父は,あなたがこれらのものをすべて必要としていることを知っておられるのです。
Dutch[nl]
Want uw hemelse Vader weet dat gij al deze dingen nodig hebt.
Portuguese[pt]
Pois o vosso Pai celestial sabe que necessitais de todas essas coisas.
Romanian[ro]
Căci Tatăl vostru ceresc ştie că voi aveţi nevoie de toate aceste lucruri.
Slovenian[sl]
Saj Oče vaš nebeški ve, da vsega tega potrebujete.
Sranan Tongo[srn]
Bikasi oen hemel Tata sabi dati oen habi ala dem sani disi fanowdoe.
Swedish[sv]
Er himmelske Fader vet ju att ni behöver alla dessa ting.