Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Wie machst du das bloß?
English[en]
How the hell do you do it?
Spanish[es]
¿Qué fue eso?
French[fr]
Mais comment tu as fait ça?
Hungarian[hu]
Hogy a picsába csináltad?
Italian[it]
Come diavolo l'hai fatto?
Portuguese[pt]
O que foi aquilo?
Russian[ru]
Как, чёрт возьми, ты это сделал?
Swedish[sv]
Hur fan gör du det?