Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتنص المادة 5 من مشروع هذا النص على أن جميع هذه الانتهاكات، بما في ذلك تزويد المجموعات الإرهابية بالألغام المضادة للأفراد، يعاقب عليها بالأشغال الشاقة المؤبدة وبغرامة تتراوح بين 000 500 و000 3000 فرنك من فرنكات الاتحاد المالي الأفريقي.
English[en]
Article 5 of the draft order states that all such offences, including the provision of anti-personnel mines to terrorist groups, shall be punishable by a life sentence of forced labour and a fine of 500,000 to 3,000,000 francs CFA.
Spanish[es]
A tenor del artículo 5 de este proyecto de texto, todas estas infracciones, comprendido el suministro de minas antipersonal a los grupos terroristas, serán castigadas con trabajos forzados a perpetuidad y una multa de 500.000 a 3.000.000 de CCFA.
Russian[ru]
В соответствии с положениями статьи 5 этого проекта все перечисленные выше правонарушения, в том числе передача противопехотных мин террористическим группам, наказываются пожизненными обязательными работами и штрафом в размере от 500 000 до 3 млн. франков КФА.
Chinese[zh]
该草案第5条规定,所有这些罪行、包括提供杀伤人员地雷给恐怖主义团伙,处终身苦役及50万至300万非洲金融共同体法郎罚金。