Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Derfor bruger Jehovas vidner så megen tid til sammen med deres familie at studere de højeste moralnormer der findes, dem som menneskets Skaber har fastsat og ladet nedskrive i sit ord Bibelen.
German[de]
Deshalb wenden Jehovas Zeugen soviel Zeit auf, um ihre Kinder mit den höchsten Sittenmaßstäben vertraut zu machen, den Sittenmaßstäben des Schöpfers des Menschen, die in seinem Wort, der Bibel, zu finden sind.
Greek[el]
Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίον οι μάρτυρες του Ιεχωβά δαπανούν τόσο πολύν χρόνο με τις οικογένειές των μελετώντας τους υψίστους κανόνας ηθικής, εκείνους που εθέσπισε ο Δημιουργός του ανθρώπου και που βρίσκονται στον Λόγον του, τη Γραφή.
English[en]
That is why Jehovah’s witnesses spend so much time with their families studying the highest standards of morality, those of the Creator of man, found in his Word the Bible.
Spanish[es]
Es por eso que los testigos de Jehová emplean tanto tiempo con sus familias estudiando las más elevadas normas de moralidad, las del Creador del hombre, que se encuentran en Su Palabra, la Biblia.
Finnish[fi]
Siksi Jehovan todistajat viettävät niin paljon aikaa perheensä kanssa tutkien moraalin korkeimpia mittapuita, ihmisen Luojan moraalimittapuita, jotka ovat hänen sanassaan Raamatussa.
French[fr]
C’est pour cette raison que les témoins de Jéhovah consacrent tant de temps à étudier avec leurs enfants les plus hauts principes moraux qui soient : ceux que le Créateur a consignés dans sa Parole, la Bible.
Italian[it]
Per tale motivo i testimoni di Geova trascorrono tanto tempo con la loro famiglia studiando le più alte norme morali, quelle del Creatore dell’uomo, che si trovano nella sua Parola la Bibbia.
Japanese[ja]
エホバの証人が,神のみことば聖書に見いだされる,人間の創造者の定められた最高の道徳規範を,相当の時間を費やして,家族とともに研究するのは,そのためである。「
Korean[ko]
바로 그러한 이유 때문에 여호와의 증인들은 가족끼리 인간의 창조주의 말씀인 성서와 그의 가장 높은 도덕 표준을 배우는 데 많은 시간을 보낸다.
Norwegian[nb]
Det er grunnen til at Jehovas vitner bruker så mye tid sammen med sin familie til å studere de høyeste moralnormer, de normer som menneskets Skaper har fastsatt, og som vi finner i hans Ord, Bibelen.
Dutch[nl]
Daarom besteden Jehovah’s getuigen er zoveel tijd aan om met hun gezin de hoogste maatstaven van moraal, de maatstaven van ’s mensen Schepper, die in zijn Woord de bijbel worden aangetroffen, te bestuderen.
Portuguese[pt]
É por isso que as testemunhas de Jeová gastam tanto tempo com suas famílias estudando os elevadíssimos padrões morais, os do Criador do homem, encontrados na Sua Palavra, a Bíblia.
Swedish[sv]
Det är därför Jehovas vittnen tillbringar så mycken tid med sina familjer för att studera de allra högsta moralnormerna, de som fastställts av människans Skapare och finns nedtecknade i hans ord, bibeln.