Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(Комплексна комбинация от въглеводороди, получени при дестилация на каменовъглен катран, от фракция несъдържаща основи с точка на кипене приблизително в интервала 250 °C—280 °C.
Czech[cs]
(Složitá směs uhlovodíků z frakce, která neobsahuje báze, z destilace černouhelného dehtu, s teplotou varu v rozmezí přibližně 250 °C až 280 °C.
Danish[da]
(En sammensat blanding af carbonhydrider fra den basebefriede fraktion fra destillationen af stenkulstjære, med kogeinterval omtrent fra 250 °C til 280 °C.
English[en]
(A complex combination of hydrocarbons from the base-freed fraction from the distillation of coal tar, boiling in the range of approximately 250 to 280 °C.
Estonian[et]
(Keerulise koostisega süsivesinike segu alusevabast fraktsioonist, mis saadakse kivisöetõrva destillatsioonil ning mille keemistemperatuur jääb vahemikku ligikaudu 250 °C – 280 °C.
Finnish[fi]
(Monimutkainen seos hiilivetyjä kivihiilitervan tislauksen emäsvapaasta fraktiosta, kiehuu likimäärin välillä 250 °C:sta 280 °C:seen.
French[fr]
(Combinaison complexe d'hydrocarbures issue de la fraction dépourvue de bases résultant de la distillation du goudron de houille, dont le point d'ébullition se situe approximativement entre 250 °C et 280 °C.
Hungarian[hu]
(A koszénkátrány desztillációjából származó bázismentes összetett szénhidrogénelegy, forrásponttartomány 250–280 °C.
Italian[it]
(combinazione complessa di idrocarburi proveniente dalla frazione priva di basi dalla distillazione di catrame di carbone, con punto di ebollizione nell’intervallo 250 oC-280 oC ca.
Lithuanian[lt]
(Sudėtingas angliavandenilių mišinys, gautas iš frakcijos, iš kurios pašalintos bazės, kuri susidaro distiliuojant akmens anglių degutą, verdantis apytiksliai 250-280 oC temperatūroje.
Latvian[lv]
(Komplekss ogļūdeņražu savienojums no akmeņogļu darvas destilāta pēc bāzu attīrīšanas ar viršanas temperatūru diapazonā aptuveni no 250 oC līdz 280 oC.
Maltese[mt]
(Taħlita kumplessa ta' idrokarburi miksuba mill-frazzjoni ta' mingħajr bażijiet mid-distillazzjoni tal-qatran tal-faħam, li jagħli f'temperaturi ta' madwar bejn 250 oC sa 280 oC.
Dutch[nl]
(Een complexe verzameling koolwaterstoffen, afkomstig uit de van basen ontdane fractie uit de destillatie van koolteer, met een kooktraject van ongeveer 250 °C tot 280 °C.
Polish[pl]
(Złożona mieszanina węglowodorów z wolnej od zasad frakcji z destylacji smoły węglowej, wrząca w zakresie temp. ok. 250–280 °C.
Portuguese[pt]
[Uma combinação complexa de hidrocarbonetos da fracção liberta de bases da destilação de alcatrão de carvão, destilando no intervalo de aproximadamente 250 C a 280 °C.
Romanian[ro]
(Combinație complexă de hidrocarburi obținută din fracțiunea care nu conține baze rezultate de la distilarea gudronului de cărbune, cu un punct de fierbere situat între 250 și 280 °C.
Slovak[sk]
(Komplexná zmes uhľovodíkov z frakcie s odbúranými bázami z destilácie uhoľného dechtu, s teplotou varu približne v rozmedzí od 250 °C do 280 °C.
Slovenian[sl]
(Kompleksna kombinacija ogljikovodikov iz frakcije brez baz iz destilacije premogovega katrana vre v območju približno od 250 °C do 280 °C.
Swedish[sv]
(Komplex blandning av kolväten från den basbefriade fraktionen från destillation av stenkolstjära, med ungefärligt kokpunktsintervall mellan 250 °C och 280 °C.