Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان من الممكن أن تختار أي جزء من ايا منا
Bulgarian[bg]
Можеше да избереш всяка част от всеки един от нас.
Bosnian[bs]
Vi ste mogli imati izabran ma koji deo od ma koga od nas.
Czech[cs]
Mohli jste si osvojit jakoukoliv část kohokoliv z nás...
Danish[da]
Du kunne have valgt hvilken som helst del af enhver af os.
English[en]
You could've chosen any part of any one of us.
Spanish[es]
Pudiste haber escogido cualquier parte de cualquiera de nosotros.
Persian[fa]
باید بخشی از هر یک از ما رو انتخاب میکردین
Finnish[fi]
Olisit voinut valita meistä minkä osan tahansa,
French[fr]
Tu aurais pu choisir n'importe quelle partie de l'un de nous.
Hebrew[he]
אתה יכול שבחרת כל חלק של כל אחד מאיתנו.
Croatian[hr]
Vi ste mogli imati izabran ma koji dio od ma koga od nas.
Hungarian[hu]
Választhattad volna bármelyikünk bármelyik részét.
Indonesian[id]
Kau bisa memilih bagian salah seorang dari kami.
Italian[it]
Avresti potuto scegliere qualsiasi parte di ognuno di noi.
Malay[ms]
Awak boleh pilih bahagian mana salah seorang daripada kami.
Dutch[nl]
Je had elk deel van wie dan ook kunnen kiezen.
Polish[pl]
/ Mogliście wybrać jakąkolwiek / część kogokolwiek z nas.
Portuguese[pt]
Poderias ter escolhido qualquer parte d e qualquer um de nós.
Romanian[ro]
Puteai alege orice parte din oricare din noi.
Slovak[sk]
Mohli ste si osvojiť akúkoľvek časť kohokoľvek z nás...
Serbian[sr]
Mogli ste da izaberete bilo koji naš deo.
Swedish[sv]
Du kunde ha valt vilken del som helst av vem som helst av oss.
Vietnamese[vi]
Mày có thể chọn bất kỳ bộ phận nào của bất kỳ ai trong chúng tao.