Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
За да се постигне целта, всяка държава-членка трябва да се отправи в тази посока.
Czech[cs]
Má-li být tohoto cíle dosaženo, musí se každý členský stát snažit jít tímto směrem.
Danish[da]
For at nå dette mål skal alle medlemsstater forsøge at bevæge sig i den retning.
German[de]
Damit dieses Ziel erreicht wird, muss jeder Mitgliedstaat versuchen, diese Richtung einzuschlagen.
Greek[el]
Για να επιτευχθεί ο στόχος αυτός, κάθε κράτος μέλος πρέπει να καταβάλει προσπάθειες για να κινηθεί προς αυτή την κατεύθυνση.
English[en]
To achieve this goal, every Member State must aim to go in this direction.
Spanish[es]
Para alcanzar este objetivo, todos los Estados miembros deben avanzar en esta dirección.
Estonian[et]
Selle eesmärgi saavutamiseks peavad kõik liikmesriigid otsustama selles suunas liikuda.
Finnish[fi]
Tämän tavoitteen saavuttamiseksi kaikkien jäsenvaltioiden on pyrittävä tähän suuntaan.
French[fr]
Pour parvenir à cet objectif, il faut que chaque État membre veuille aller dans cette direction.
Hungarian[hu]
Ennek eléréséhez az kell, hogy minden tagország ebbe az irányba haladjon.
Italian[it]
Per realizzare quest'obiettivo, ogni Stato membro deve muoversi in questa direzione.
Lithuanian[lt]
Siekdamos šio tikslo visos valstybės narės turi siekti žengti šia linkme.
Latvian[lv]
Lai sasniegtu šo mērķi, ikvienai dalībvalstij jācenšas iet šajā virzienā.
Dutch[nl]
Om dit te bereiken moet elke lidstaat deze doelen overnemen.
Polish[pl]
Aby to osiągnąć, każde państwo członkowskie musi dążyć w tym kierunku.
Portuguese[pt]
Para que estes objectivos sejam alcançados, todos os Estados-Membros têm de partilhar estas metas.
Romanian[ro]
Pentru a îndeplini acest obiectiv, fiecare stat membru trebuie să-și propună să meargă în această direcție.
Slovak[sk]
Aby bolo možné tento cieľ dosiahnuť, musí sa každý štát snažiť ísť týmto smerom.
Swedish[sv]
För att det målet ska kunna nås måste varje medlemsstat gå i den riktningen.