Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво, имаш подготовка в последния ден преди коледната ваканция?
Czech[cs]
Musíš na výcvik den před vánočníma svátkama?
Danish[da]
Har I militærtræning?
Greek[el]
Τι γίνεται, έχεις ΠΕΝ μια μέρα πριν τις διακοπές;
English[en]
What, you got ROTC on the last day before Christmas break?
Spanish[es]
¿Qué, tienes prácticas en el campamento militar antes de las vacaciones de Navidad?
Persian[fa]
آخرين روزِ قبل از تعطيلات کريسمس تمرين داري ؟
French[fr]
Tu t'es enrôlé comme réserviste le dernier jour avant les vacances de Noël?
Hebrew[he]
מה, קראו לך למחנה האימונים ביום האחרון שלפני פגרת חג המולד?
Croatian[hr]
Što, dobio si ROTC zadnji dan prije božičnih praznika?
Hungarian[hu]
Még a karácsonyi szünet előtt is kiképzést tartanak?
Italian[it]
Hai il ROTC... il giorno prima delle vacanze di Natale?
Dutch[nl]
Wat, heb je ROTC op de laatste dag voor de kerstvakantie?
Polish[pl]
Co, masz ROTC w ostatnim dniu przed przerwą świąteczną?
Portuguese[pt]
Você vai pro exército na véspera do Natal?
Romanian[ro]
Cum, te duci la antrenamente în ultima zi dinainte de vacanţa de Crăciun?
Russian[ru]
У тебя что, сбор в последний день перед новогодними каникулами?
Serbian[sr]
Imaš vojne vježbe zadnji dan prije zimskih praznika?
Turkish[tr]
Bu ne şimdi, Noel tatili öncesi ROTC mu var?