Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولكنني، كما قلت، احترمت بصفتي مندوبة العمل الذي قام به الرؤساء الذين سبقوني، وأشاطرهم إياه، وأعتقد أن كولومبيا ستقدّم اقتراحاتهم نفسها، وهذا يعني أن هذه الاقتراحات بُحثت من قبل، دون جدوى.
Spanish[es]
Haré todo el esfuerzo, pero, como delegación he respetado, así lo dije, el trabajo hecho por mis antecesores, lo comparto, creo que sus propuestas serían las mismas que haría Colombia y que, por lo tanto, ya han sido exploradas sin ningún éxito. Muchas gracias, señor Embajador de Corea.
French[fr]
Je ferai mon maximum mais, comme je l’ai dit, j’ai respecté en tant que Représentante le travail de mes prédécesseurs, et je crois que leurs propositions seraient identiques à celle que la Colombie ferait, ce qui signifie qu’elles ont déjà été examinées sans succès.
Russian[ru]
Я сделаю тут все возможное, но поскольку мы как делегация уважаем, как я уже сказала, работу моих предшественников, и разделяем ее, я полагаю, что ваши предложения были бы такими же, какими были бы и предложения Колумбии, и поэтому они были обследованы, но без всякого успеха.