Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der findes færdigformulerede standardkontrakter og kontrakter, der er resultatet af individuelle forhandlinger.
German[de]
Es gibt vorformulierte Standardverträge und im Einzelnen ausgehandelte Verträge.
Greek[el]
Υπάρχουν υποδείγματα συμβάσεων που έχουν συνταχθεί εκ των προτέρων και συμβάσεις που αποτελούν αντικείμενο ατομικής διαπραγμάτευσης.
English[en]
There are pre-formulated standard contracts and individually negotiated ones.
Spanish[es]
Existen contratos estándar preestablecidos y contratos negociados individualmente.
Finnish[fi]
On olemassa sekä ennakolta muotoiltuja vakiosopimuksia että erikseen neuvoteltavia sopimuksia.
French[fr]
On distingue les contrats d'adhésion des contrats ayant fait l'objet d'une négociation individuelle.
Italian[it]
Esistono contratti standard preformulati e contratti negoziati singolarmente.
Dutch[nl]
Er bestaan vaste standaardovereenkomsten en overeenkomsten waarover individueel onderhandeld is.
Portuguese[pt]
Existem contratos-tipo pré-redigidos e contratos que são objecto de negociação individual.
Swedish[sv]
Det finns standardavtal som är formulerade i förväg och avtal som varit föremål för individuell behandling.