Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В резултат на това разходите, свързани с оборудването за осъществяване на тези функции, значително намаляха.
Czech[cs]
V důsledku toho se výrazně snížily související náklady na vybavení, které je k provádění těchto funkcí nutné.
Danish[da]
Udgifterne til udstyr til at udføre disse funktioner er derfor blevet væsentligt reduceret.
German[de]
Deshalb haben sich die Kosten für die Ausrüstung, mit der diese Funktionen ausgeübt werden, deutlich verringert.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, μειώθηκαν σημαντικά οι συναφείς δαπάνες εξοπλισμού για την εκτέλεση των εν λόγω λειτουργιών.
English[en]
As a result, the related costs of equipment to carry out these functions have been significantly reduced.
Spanish[es]
Como resultado de ello, los precios del equipamiento que cumple estas funciones se han reducido considerablemente.
Estonian[et]
Selle tulemusel on kõnealuste funktsioonide täitmiseks vajalike seadmete kulud märkimisväärselt vähenenud.
Finnish[fi]
Tämän seurauksena mainittujen toimintojen toteuttamiseen tarvittavien laitteiden kustannukset ovat pienentyneet merkittävästi.
French[fr]
En conséquence, les coûts afférents de l’équipement pour exécuter ces fonctions ont été significativement réduits.
Croatian[hr]
Kao rezultat toga, povezani troškovi opreme za obavljanje tih funkcija znatno su sniženi.
Hungarian[hu]
Ennek következtében jelentősen csökkentek az ilyen feladatokat ellátó berendezésekkel kapcsolatos költségek.
Italian[it]
Di conseguenza, i costi delle apparecchiature per svolgere tali funzioni si sono notevolmente ridotti.
Lithuanian[lt]
Todėl šioms funkcijoms atlikti reikalingos įrangos išlaidos labai sumažėjo.
Latvian[lv]
Tā rezultātā ievērojami samazinājušās ar šo funkciju īstenošanai vajadzīgo aprīkojumu saistītās izmaksas.
Maltese[mt]
Bħala riżultat, l-ispejjeż relatati tat-tagħmir biex jitwettqu dawn il-funzjonijiet tnaqqsu b'mod sinifikanti.
Dutch[nl]
Hierdoor zijn de kosten voor het gebruik van die functies aanzienlijk gedaald.
Polish[pl]
W związku z powyższym znacznie ograniczono koszty związane ze sprzętem do wykonywania tych funkcji.
Portuguese[pt]
Consequentemente, os custos conexos relacionados com equipamento para executar estas funções foram reduzidos significativamente.
Romanian[ro]
În consecință, costurile aferente echipamentelor necesare pentru a îndeplini aceste funcții au fost reduse în mod semnificativ.
Slovak[sk]
V dôsledku toho sa výrazne znížili súvisiace náklady na vybavenie na vykonávanie týchto funkcií.
Slovenian[sl]
Rezultat tega je znatno zmanjšanje stroškov opreme za opravljanje teh funkcij.
Swedish[sv]
Detta har resulterat i att kostnaderna för utrustningen för att kunna utföra dessa funktioner har minskat avsevärt.