Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
компетентните контролни органи за контролни проверки, както и
Czech[cs]
příslušným kontrolním orgánům za účelem provádění kontrol a
Danish[da]
de kompetente kontrolmyndigheder, og
German[de]
den zuständigen Kontrollbehörden, damit sie Kontrollen durchführen können, und
Greek[el]
στις αρμόδιες ελεγκτικές αρχές για τους καθ’ οδόν ελέγχους και
English[en]
the competent control authorities for control checks, and,
Spanish[es]
las autoridades de control competentes con vistas a los controles, y
Estonian[et]
pädevatele kontrolliasutustele kontrolli teostamiseks ja
Finnish[fi]
toimivaltaisille valvontaviranomaisille tarkastusten yhteydessä ja
French[fr]
aux autorités compétentes en matière de contrôles et
Hungarian[hu]
az ellenőrző vizsgálatok elvégzésére illetékes ellenőrző hatóságoknak;
Italian[it]
alle autorità competenti per l'effettuazione di controlli, e
Lithuanian[lt]
kompetentingoms kontrolės institucijoms, vykdančioms patikras, ir
Latvian[lv]
kompetentajām kontroles iestādēm kontroles veikšanai un
Maltese[mt]
lill-awtoritajiet ta’ kontroll kompetenti għall-verifiki ta’ kontroll, u,
Dutch[nl]
de bevoegde controleautoriteiten voor controles; en
Polish[pl]
właściwym organom kontrolnym dla celów kontroli oraz
Portuguese[pt]
Às autoridades de controlo responsáveis pelos controlos, e
Romanian[ro]
autorităților de control competente pentru a efectua controale și
Slovak[sk]
príslušným kontrolným orgánom na kontroly a
Slovenian[sl]
pristojnim nadzornim organom za opravljanje preverjanj in
Swedish[sv]
behöriga kontrollmyndigheter för kontroller och