Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كان الأمر جنونياً يا رجل.
Bulgarian[bg]
Беше лудница, човече.
Czech[cs]
Bylo to hustý.
Greek[el]
Ήταν τρέλο, Fam.
English[en]
It was madness, fam.
Spanish[es]
Estuvo bien, loco.
Estonian[et]
See oli pöörane, kutt.
Basque[eu]
Erokeria izan da.
Finnish[fi]
Se oli hullua.
French[fr]
C'était de la folie, vieux.
Hebrew[he]
זה היה טירוף, פאם.
Croatian[hr]
Ma prava ludnica, buraz.
Hungarian[hu]
Őrület volt, tesó.
Indonesian[id]
Ini gila!
Italian[it]
Una cosa da pazzi, fratello.
Polish[pl]
To było szalone.
Portuguese[pt]
Foi uma loucura, mano.
Romanian[ro]
A fost nebunie curată.
Russian[ru]
С ума сойти, чувак.
Slovenian[sl]
Bilo je noro, stari.
Serbian[sr]
Rođo, bilo je ludo.
Turkish[tr]
Bu, resmen çılgınlıktı.