Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقال ضابط SVR كان بالقرب من شن عملية التي من شأنها أن تجلب أمريكا على ركبتيه انها.
Bulgarian[bg]
Агент на СВР казва, че ще стартират операция, която ще постави Америка на колене.
Czech[cs]
Člověk z SVR tvrdil, že byl blízko spuštění operace, která může Ameriku položit na kolena.
Greek[el]
Ένας Αξιωματικός της SVR είπε πως μια είναι κοντά μια επιχείρηση που θα γονάτιζε την Αμερική.
English[en]
An SVR officer said he was close to launching an operation that would bring America to it's knees.
Spanish[es]
Un oficial del SVR dijo que estaba cerca de cerrar una operación que pondría a América de rodillas.
Finnish[fi]
SVR oli aloittamassa operaation, joka saisi Amerikan polvilleen.
French[fr]
Un officier du SVR a dit qu'il était proche de lancer une opération. Cela va mettre l'Amérique à genoux.
Hebrew[he]
קצין סו " ר אמר שהיה קרוב להתחלת מבצע שתוריד את אמריקה לברכיה.
Croatian[hr]
SVR oficir je rekao da se pokreće operacija, koja će baciti Ameriku za koljena.
Hungarian[hu]
Egy SVR-tiszt azt mondta, hogy a küszöbön van egy olyan hadművelet, amely romba döntené Amerikát.
Italian[it]
Un ufficiale dell'SVR ha detto che era vicino a lanciare un'operazione che avrebbe messo in ginocchio l'America.
Dutch[nl]
Een SVR officier zei dat hij dicht bij de lancering van een operatie was dat Amerika op de knieën zou brengen.
Portuguese[pt]
Um agente da SVR disse que estão planejando uma ação que faria a América se ajoelhar.
Romanian[ro]
Un ofițer SVR spunea că era aproape să lanseze o operațiune care ar fi îngenunchiat America.
Russian[ru]
Офицер СВР сказал, что скоро он начнет операцию, которая поставит Америку на колени.
Turkish[tr]
Bir SVR görevlisi Amerika'yı diz çöktürecek bir operasyonun eşiğinde olduklarını söyledi.