Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبما أن هذه الظروف المواتية لن تكون دائمة، فإن تواصل ارتفاع معدل النمو سيتوقف بشكل حاسم على قدرة البلدان النامية على استخدام عوائد الظرفية الإيجابية الراهنة للاستثمار من أجل تحقيق تنمية اقتصادية طويلة الأمد.
English[en]
As these favourable conditions will not be permanent, the continuation of strong growth will depend critically on the ability of developing countries to use the dividends of the current positive conjuncture for investments in the interest of long-term economic development.
Spanish[es]
Como esas condiciones favorables no tienen un carácter permanente, la continuación del fuerte crecimiento dependerá en medida fundamental de la capacidad de los países en desarrollo de utilizar los dividendos de la actual coyuntura positiva para realizar inversiones que propicien el desarrollo económico a largo plazo.
French[fr]
Ces conditions favorables ne pouvant pas durer toujours, le maintien d’une forte croissance dépendra essentiellement de la capacité des pays en développement d’utiliser les dividendes de la conjoncture positive actuelle pour procéder à des investissements propices au développement économique à long terme.
Chinese[zh]
由于这些有利条件不会永久存在,强劲增长是否能够持续,关键将取决于发展中国家是否能够将目前的有利时机的红利投资于长期经济发展利益。