Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да бъдат изяснени много аспекти, свързани със съвместното разглеждане.
Czech[cs]
Pokud jde o společné vyřizování žádostí, je třeba vyjasnit řadu aspektů.
Danish[da]
Der er mange aspekter af den fælles behandling, der skal afklares.
German[de]
Viele Aspekte der gemeinsamen Bearbeitung müssen noch geklärt werden.
Greek[el]
Πολλές είναι οι πλευρές της από κοινού διεκπεραίωσης που θα πρέπει να διευκρινιστούν.
English[en]
There are many aspects of joint processing that need to be clarified.
Spanish[es]
Existen muchos aspectos de la tramitación conjunta que deben aclararse.
Estonian[et]
Paljusid ühise menetlemise aspekte tuleb veel lähemalt selgitada.
Finnish[fi]
Yhteiskäsittelyyn liittyy monia vielä epäselviä kysymyksiä.
French[fr]
De nombreux aspects du traitement conjoint doivent être clarifiés.
Hungarian[hu]
A közös feldolgozásnak számos tisztázandó kérdése van.
Italian[it]
Vi sono molti aspetti del trattamento congiunto che vanno chiariti.
Lithuanian[lt]
Reikia išaiškinti daug bendro nagrinėjimo aspektų.
Latvian[lv]
Joprojām ir jānoskaidro daudzi ar kopīgo apstrādi saistīti aspekti.
Maltese[mt]
Hemm ħafna aspetti tal-ipproċessar konġunt li jeħtieġ li jiġu ċċarati.
Dutch[nl]
Veel aspecten van de gezamenlijke behandeling moeten nog worden verduidelijkt.
Polish[pl]
Należy wyjaśnić wiele aspektów wspólnego rozpatrywania wniosków.
Portuguese[pt]
Muitos aspectos do tratamento conjunto têm de ser clarificados.
Romanian[ro]
Există numeroase aspecte ale prelucrării comune care trebuie clarificate.
Slovak[sk]
Je potrebné objasniť mnohé aspekty spoločného spracovávania.
Slovenian[sl]
Razjasniti je treba številne vidike skupne obravnave.
Swedish[sv]
Det finns många aspekter av gemensam handläggning som måste klargöras.