Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Побеждаваш ли, те правят късметлия.
Czech[cs]
Když jsem vyhrál, měl jsem štěstí.
German[de]
Wenn Sie gewinnen, bringt es Ihnen Glück.
English[en]
When you win, it makes you lucky.
Spanish[es]
Cuando ganas, te hace afortunado.
Estonian[et]
Kui sa võidad, see teeb su õnnelikuks.
Finnish[fi]
Kun voitat, se tekee onnekkaaksi.
French[fr]
Quand on gagne, ça porte chance.
Croatian[hr]
Kada dobiješ, imaš sreću.
Hungarian[hu]
Ha nyer, boldog lesz, ha veszít...
Italian[it]
Quando vinci, sei fortunato.
Polish[pl]
Kiedy wygrywasz, czyni cię szczęściarzem.
Portuguese[pt]
Quando você ganha, ele faz você ter sorte.
Romanian[ro]
Când câştigi, devii norocos.
Serbian[sr]
Kada dobiješ, imaš sreću.
Swedish[sv]
När man vinner får man tur.
Turkish[tr]
Kazandığınızda sizi şanslı yapıyor.