Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, не е нещо като " преръстителка ", тя е майка на всички от този вид.
Czech[cs]
Ne, není " jako šelma " ona je matka všech šelem.
English[en]
No, she's not " like a cougar " " she's the mother of all cougars.
Finnish[fi]
Hän ei ole " puuma ", - vaan kaikkien puumien äiti.
Hebrew[he]
לא, היא לא כמו קוגרית, היא האמא של כל הקוגריות.
Italian[it]
No, lei non e'come una panterona, e'la madre di tutte le panterone.
Dutch[nl]
Nee, ze is meer de moeder van alle cougars.
Portuguese[pt]
Não é " tipo uma coroa ", ela é a mãe de todas as coroas.
Romanian[ro]
Nu, nu e " ca o pumă ", ci e mama tuturor " pumelor ".
Slovak[sk]
Nie, nie je " ako šelma " ona je matka všetkých šeliem.
Serbian[sr]
Ne, ona nije " kao kuguarka ", ona je majka svih kuguarki.