Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
А.145, буква в), подточка 1, за осигуряване при необходимост на корективно действие.
Czech[cs]
A.145 písm. c) odst. 1 k zajištění nápravného opatření, je-li nezbytné.
Danish[da]
A.145, litra c), nr. 1), for om fornødent at sikre afhjælpende foranstaltninger.
German[de]
A.145 Buchstabe c Ziffer 1 vorsehen, damit Nachbesserungsmaßnahmen im erforderlichen Umfang durchgeführt werden.
Greek[el]
Α.145 στοιχείο γ) σημείο 1, ώστε να διασφαλίζονται οι απαραίτητες διορθωτικές ενέργειες.
English[en]
A.145(c)(1) to ensure, as necessary, corrective action.
Spanish[es]
A.145 c) 1), para asegurar, según sea necesaria, la ejecución de una medida correctiva.
Estonian[et]
A.145 alapunkti c alapunktis 1 osutatud juhatajale, et tagada vajaduse korral parandusmeetmete võtmine.
Finnish[fi]
A.145 kohdan c alakohdan 1 alakohdassa tarkoitetulle johtajalle korjaustoimenpiteiden varmistamiseksi tarvittaessa.
French[fr]
A.145c)1) afin de garantir, autant que nécessaire, la mise en œuvre d'une action corrective.
Croatian[hr]
A.145 podtočke (c) stavka 1. kako bi se, prema potrebi, osigurala provedba korektivnih mjera.
Hungarian[hu]
A.145. c) pont 1. alpontjában említett vezetőhöz annak érdekében, hogy szükség esetén kiigazító intézkedéseket lehessen biztosítani.
Italian[it]
A.145(c)(1), per garantire, come necessario, l’attuazione di misure correttive.
Lithuanian[lt]
A.145 dalies c punkto 1 papunktyje nurodytu vadybininku, siekiant, kad, jeigu būtina, būtų imamasi ištaisomųjų veiksmų.
Latvian[lv]
A.145. punkta c) apakšpunkta 1. punktā, lai vajadzības gadījumā nodrošinātu izlabošanas pasākumu.
Maltese[mt]
A.145 (c)(1) biex dan jiżgura, kif meħtieġ, azzjoni korrettiva.
Dutch[nl]
A.145, onder c), 1), bedoelde manager, zodat corrigerende maatregelen worden uitgevoerd wanneer nodig.
Polish[pl]
A.145 lit. c) ppkt 1, celem zapewniania, w razie konieczności, podjęcia odpowiednich działań naprawczych.
Portuguese[pt]
A.145, alínea c), subalínea 1), com vista a assegurar, conforme necessário, a execução de medidas corretivas.
Romanian[ro]
A.145 litera (c) subpunctul 1, astfel încât să se garanteze, pe cât posibil, acțiunea corectivă.