Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз съм го научил на всичко.
Bosnian[bs]
Na kraju, ja sam ga svemu naucio.
Czech[cs]
Konečně, to já ho naučil vše, co umí.
English[en]
After all, I taught him all he knows.
Spanish[es]
Yo le enseñé todo lo que sabe.
French[fr]
Je lui ai tout appris.
Hungarian[hu]
Végülis én tanítottam mindenre.
Indonesian[id]
Setelah semua, I - mengajarinya semua yang saya tahu.
Dutch[nl]
Ik heb'm alles geleerd.
Polish[pl]
W końcu wszystkiego go nauczyłem.
Portuguese[pt]
Ensinei-lhe tudo o que ele sabe.
Romanian[ro]
La urma urmei de la mine ştie tot ce ştie.
Slovenian[sl]
Vsega, kar zna, sem ga jaz naučil.
Serbian[sr]
Na kraju, ja sam ga svemu naučio.
Swedish[sv]
Jag har lärt honom allt han kan.
Turkish[tr]
Bununla birlikte, bildiği her şeyi ona ben öğrettim.