Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكما اخبروك بلا شك:
Bulgarian[bg]
Считайте, че това е частната ни линия.
Czech[cs]
Považujte to za naši soukromou linku.
Danish[da]
Anse det for vores private linje.
Greek[el]
Θα είναι η προσωπική μας γραμμή.
English[en]
Consider it our private line.
Spanish[es]
Considérelo nuestra línea privada.
Estonian[et]
Mõtle, et oleme privaatsel liinil.
French[fr]
Considérez-le comme notre ligne privée.
Hebrew[he]
תתייחס אליו כמו לקו הפרטי שלנו.
Croatian[hr]
Smatrajte to našom privatnom linijom.
Indonesian[id]
Anggaplah jalur pribadi kita.
Dutch[nl]
Zie het als onze privé lijn.
Polish[pl]
To będzie nasza prywatna linia.
Portuguese[pt]
A nossa linha privativa.
Romanian[ro]
Consideraţi-l linia noastră privată!
Slovenian[sl]
Naj bo to najina osebna linija.
Serbian[sr]
Smatrajte to našom privatnom linijom.
Swedish[sv]
Det här är vår privata linje.