Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Данни за някои известни търговски марки са включени в третата колона само с информативна цел.
Czech[cs]
Odkazy na známé obchodní značky jsou pro informaci uvedeny ve třetím sloupci.
Danish[da]
I tredje kolonne er der udelukkende til orientering anført nogle kendte varemærker.
German[de]
Einige bekannte Handelsmarken sind nur informationshalber in der dritten Spalte aufgeführt.
Greek[el]
Ορισμένα γνωστά εμπορικά σήματα εμφαίνονται στην τρίτη στήλη μόνο για λόγους πληροφόρησης.
English[en]
References to known trade marks have been included in the third column for information only.
Spanish[es]
Algunas marcas comerciales conocidas figuran en la tercera columna únicamente a título informativo.
Estonian[et]
Mõned tuntud kaubamärgid on nimetatud kolmandas veerus üksnes teavitamise eesmärgil.
Finnish[fi]
Muutamia esimerkkejä tunnetuista tavaramerkeistä esitetään kolmannessa sarakkeessa.
French[fr]
C'est uniquement à titre d'information que certaines marques connues ont été indiquées dans la troisième colonne.
Croatian[hr]
Upućivanje na poznate zaštitne znakove navedeno je u trećem stupcu ali samo kao informacija.
Hungarian[hu]
A harmadik oszlopban egyes ismert védjegyek szerepelnek, kizárólag tájékoztató jelleggel.
Italian[it]
Alcuni marchi commerciali noti figurano nella terza colonna, a titolo puramente informativo.
Lithuanian[lt]
Nuoroda į žinomus prekių ženklus pateikiama trečioje skiltyje tik informacijos tikslais.
Latvian[lv]
Trešajā slejā atsauces uz zināmām preču zīmēm ir iekļautas tikai informācijas nolūkos.
Maltese[mt]
Ir-referenzi għal marki kummerċjali magħrufa li ġew inklużi fit-tielet kolonna huma għal skop ta' informazzjoni biss.
Dutch[nl]
In de derde kolom is, uitsluitend ter informatie, een aantal bekende handelsmerken vermeld.
Polish[pl]
Odniesienia do znanych znaków towarowych podano w trzeciej kolumnie jedynie tytułem informacji.
Portuguese[pt]
As marcas comerciais que figuram na terceira coluna são indicadas apenas a título informativo.
Romanian[ro]
Anumite mărci cunoscute sunt menționate în a treia coloană numai cu titlu informativ.
Slovak[sk]
Údaje o známych ochranných známkach, ktoré boli zahrnuté do tretieho stĺpca, sú len informatívne.
Slovenian[sl]
Sklicevanje na znane blagovne znamke je zgolj v vednost navedeno v tretjem stolpcu.
Swedish[sv]
Vissa kända varumärken anges i den tredje kolumnen, men endast för kännedom.