Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Млъквай.
Czech[cs]
Zmlkni.
German[de]
Halten Sie die Klappe.
English[en]
Shut up.
Spanish[es]
Cállate, Quark.
Estonian[et]
Jääge vait, Quark.
Finnish[fi]
Ole hiljaa, Quark.
French[fr]
La ferme.
Hungarian[hu]
Fogja már be...!
Italian[it]
Stai zitto.
Dutch[nl]
Kop dicht, Quark.
Polish[pl]
Zamknij się.
Portuguese[pt]
Ora cale a boca!
Romanian[ro]
Gura, Quark.
Russian[ru]
Заткнись.
Turkish[tr]
Kapa çeneni.