Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
На тренажора трябва да бъде монтирана поне една ECDIS за ВВП.
Czech[cs]
Na simulátoru musí být namontován alespoň jeden vnitrozemský ECDIS.
Danish[da]
Mindst ét Inland ECDIS skal være installeret på simulatoren.
German[de]
Am Simulator muss mindestens ein Inland ECDIS installiert sein.
Greek[el]
Στον προσομοιωτή πρέπει να έχει τοποθετηθεί τουλάχιστον ένα ECDIS εσωτερικής ναυσιπλοΐας.
English[en]
At least one Inland ECDIS has to be installed on the simulator.
Spanish[es]
En el simulador ha de haber instalado un ECDIS para navegación interior como mínimo.
Estonian[et]
Valmendile tuleb paigaldada vähemalt üks sisevete-ECDIS.
Finnish[fi]
Simulaattorissa on asennettuna vähintään yksi sisävesien ECDIS-järjestelmä.
French[fr]
Au moins un appareil ECDIS Intérieur doit être installé sur le simulateur.
Croatian[hr]
Na simulator mora biti ugrađen najmanje jedan sustav Inland ECDIS.
Hungarian[hu]
Legalább egy belvízi ECDIS rendszert kell telepíteni a szimulátorra.
Italian[it]
Sul simulatore deve essere installato almeno un sistema ECDIS interno.
Lithuanian[lt]
Imituoklyje turi būti bent viena vidaus vandenų ECDIS.
Latvian[lv]
Trenažierī jābūt uzstādītai vismaz vienai iekšzemes ECDIS.
Maltese[mt]
Tal-anqas ECDIS Interna waħda trid tkun installata fuq is-simulatur.
Dutch[nl]
De simulator is uitgerust met ten minste één Inland ECDIS-apparaat.
Polish[pl]
W symulatorze musi być zainstalowany co najmniej jeden ECDIS śródlądowy.
Portuguese[pt]
Pelo menos um ECDIS-fluvial deve ser instalado no simulador.
Romanian[ro]
Pe simulator trebuie instalat cel puțin un ECDIS pentru navigația interioară.
Slovak[sk]
V simulátore musí byť nainštalovaný aspoň jeden vnútrozemský systém ECDIS.
Slovenian[sl]
Na simulator je treba namestiti vsaj en celinski ECDIS.
Swedish[sv]
Minst en ECDIS för inlandssjöfart måste vara installerad i simulatorn.