Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дълга история.
Czech[cs]
To je dlouhá historka.
Danish[da]
Det er en lang historie.
German[de]
Ziemlich lange Geschichte.
Greek[el]
Είναι μεγάλη ιστορία.
English[en]
It's a bit of a long story.
Spanish[es]
Es una larga historia.
Estonian[et]
See on pikk jutt.
Finnish[fi]
Se on pitkä tarina.
French[fr]
C'est une longue histoire.
Hebrew[he]
זה סיפור קצת ארוך.
Croatian[hr]
To je podulja priča.
Hungarian[hu]
Az hosszú történet.
Indonesian[id]
Ceritanya panjang.
Italian[it]
È una lunga storia.
Latvian[lv]
Tas ir garš stāsts.
Malay[ms]
Panjang ceritanya.
Norwegian[nb]
Det er en lang historie.
Dutch[nl]
Lang verhaal.
Polish[pl]
Długo by mówić.
Portuguese[pt]
Longa história.
Romanian[ro]
Este o poveste lungă.
Russian[ru]
Это длинная история.
Sinhala[si]
ඒක ටිකක් දිග කතාවක්.
Slovenian[sl]
Dolga zgodba.
Serbian[sr]
Duga priča.
Swedish[sv]
Det är en lång historia.
Thai[th]
เรื่องค่อนข้างยาว
Turkish[tr]
Uzun hikaye.
Vietnamese[vi]
Nói ra thì hơi dài dòng.
Chinese[zh]
是 啊 為 什麼 帶 他 來 紐約 ?