Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да пуснем новините, татко
Czech[cs]
Musíme přepnout na zprávy, tati
Greek[el]
Θα δούμε ειδήσεις, μπαμπά
English[en]
We have to turn on the news, dad
Estonian[et]
Peame uudiseid vaatama, isa
Finnish[fi]
Meidän on laitettava uutisille
French[fr]
On doit mettre les infos, papa
Croatian[hr]
Prebaci na vijesti, tata
Hungarian[hu]
Be kell kapcsolnunk a TV- t, apa
Portuguese[pt]
Temos que ver o jornal, pai
Romanian[ro]
Trebuie să vedem ştirile, tată
Slovenian[sl]
Preklopiti morava na poročila
Turkish[tr]
Haberleri açmalıyız baba