Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أهذا ضمن دائرة " أنا أكره أختي " ؟
German[de]
Ist das ein weiterer " Ich hasse meine Schwester " Zyklus?
Greek[el]
Άλλη μια φάση τύπου " μισώ την αδελφή μου ";
English[en]
This is like another " I hate my sister " cycle?
Basque[eu]
" Ahizpari gorrotoa diot " da hau?
Hebrew[he]
טוב, אז מה זה צריך להיות, עוד מחזור של " אני שונאת את אחותי "?
Croatian[hr]
Još jedan od onih " mrzim svoju sestru " ciklusa?
Indonesian[id]
Ini adalah siklus lain dari " Aku benci kakakku "?
Italian[it]
E'un altro periodo " odio mia sorella "?
Macedonian[mk]
Уште еден циклус на " Ја мразам сестра ми "?
Dutch[nl]
Is het weer'ik haat m'n zus'- tijd?
Portuguese[pt]
É outro capítulo do " Eu odeio a minha irmã "?
Romanian[ro]
O nouă fază de ură faţă de sora ta?
Russian[ru]
Это цикл " я ненавижу свою сестру "?
Slovenian[sl]
Je to še en ciklus " Sovražim sestro "?