Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ونظراً للترابط الوثيق بين دول منطقة البحيرات الكبرى، وعدم إمكانية الفصل بين السلام والأمن في بوروندي والسلام والأمن في المنطقة، ينبغي تشجيع عقد مؤتمر دولي بشأن هذه المسائل
English[en]
Bearing in mind the strong interdependence of the States of the Great Lakes region and the fact that peace and security in Burundi are bound to affect peace and security in the region as a whole, the holding of an international conference on these issues must be encouraged
Spanish[es]
Teniendo en cuenta la estrecha interdependencia de los Estados de la región de los Grandes Lagos y el hecho de que la paz y la seguridad en Burundi son inseparables de la paz y la seguridad de la región, debe alentarse la celebración de una conferencia internacional sobre estas cuestiones
French[fr]
Considérant l'étroite interdépendance des États de la région des Grands Lacs et le fait que la paix et la sécurité au Burundi sont inséparables de celles de la région, la tenue d'une conférence internationale portant sur ces questions doit être encouragée
Russian[ru]
С учетом тесной взаимозависимости государств региона Великих озер и того факта, что мир и безопасность в Бурунди неотделимы от мира и безопасности в регионе, следует содействовать проведению международной конференции по этим вопросам
Chinese[zh]
考虑到大湖地区各国的相互依存性强,而且布隆迪的和平与安全势必会影响整个地区的和平与安全,必须鼓励召开一次关于这些问题的国际会议。