Besonderhede van voorbeeld: 9143962032567282108

Danish

c) Hvis bifangsten i et træk af en af arterne Gobinotothen gibberifrons, Chaenocephalus aceratus, Pseudochaenichthys georgianus, Notothenia rossii eller Lepidonotothen squamifrons under direkte fiskeri efter Electrona carlsbergi:

German

c) Betragen bei der gezielten Fischerei auf Electrona carlsbergi die Beifänge an Gobionotothen gibberifrons, Chaenocephalus aceratus, Pseudochaenichthys georgianus, Notothenia rossii oder Lepidonotothen squamifrons in einem Hol

Greek

γ) άν, στη διάρκεια κατευθυνόμενης αλιείας Electrona carlsbergi, τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα Gobionotothen gibberifrons, Chaenocephalus aceratus, Pseudochaenichthys georgianus, Notothenia rossii ή Lepidonotothen squamifrons σε μια ανάσυρση δικτύων:

English

(c) if, in the course of directed fishing for Electrona carlsbergi, the by-catch in any one haul of any of the species Gobionotothen gibberifrons, Chaenocephalus aceratus, Pseudochaenichthys georgianus, Notothenia rossii or Lepidonotothen squamifrons:

Spanish

c) si, durante la pesca dirigida al Electrona carlsbergi las capturas accesorias, en cualquier lance, de cualesquiera de las especies Gobionotothen gibberifrons, Chaenocephalus aceratus, Pseudochaenichthys georgianus, Notothenia rossii o Lepidonotothen squamifrons:

Finnish

c) Jos Electrona carlsbergi -lajin kohdennetussa kalastuksessa jonkin vetokerran sivusaalis, joka kuuluu johonkin lajeista Gobionotothen gibberifrons, Chaenocephalus aceratus, Pseudochaenichthys georgianus, Notothenia rossii tai Lepidonotothen squamifrons:

French

c) si, au cours de la pêche directe d'Electrona carlsbergi, les prises accessoires d'un trait de chalut de Gobionotothen Gibberifrons, Chaenocephalus aceratus, Pseudochaenichthys georgianus, Notothenia rossii ou Lepidonotothen squamifrons:

Italian

c) Se, nel corso della pesca volta alla cattura di Electrona carlsbergi, le catture accessorie di Gobionotothen gibberifrons, Chaenocephalus aceratus, Pseudochaenichthys georgianus, Notothenia rossii o Lepidonotothen squamifrons in una retata:

Dutch

c) Als bij gerichte visserij op Electrona carlsberghi bij een trek de bijvangst van de soorten Gobionotothen gibberifrons, Chaenocephalus aceratus, Pseudochaenichthys georgianus, Notothenia rossii of Lepidonotothen squamifrons:

Portuguese

c) Se, aquando da pesca dirigida a Electrona carlsbergi, as capturas acessórias em qualquer lanço de rede das espécies Gobionotothen gibberifrons, Chaenocephalus aceratus, Pseudochaenichthys georgianus, Notothenia rossii ou Lepidonotothen squamifrons:

Swedish

c) Fiskefartyget skall flytta sig till ett annat fiskeområde minst fem nautiska mil bort och får inte återkomma förrän efter minst fem dagar för att bedriva fiske inom ett område på fem nautiska mil från den plats där bifångsten översteg 5 % om fartyget vid riktat fiske efter Electrona carlsbergi i ett drag fått en bifångst av någon av arterna Gobionotothen gibberifrons, Chaenocephalus aceratus, Pseudochaenichthys georgianus, Notothenia rossii eller Lepidonotothen squamifrons som uppgår till