Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا نفعل هنا ؟
Bosnian[bs]
Što radimo ovdje?
Czech[cs]
Tak co tu ještě děláme?
Danish[da]
Hvad laver vi så her?
Greek[el]
Και τι κάνουμε εδώ;
English[en]
What are we doing here?
Spanish[es]
¿Y qué hacemos aquí?
Persian[fa]
پس ما اينجا چيکار ميکنيم ؟
Finnish[fi]
Mitä me teemme täällä?
French[fr]
Pourquoi attendre?
Hebrew[he]
מה אנחנו עושים כאן?
Croatian[hr]
Šta mi ovde radimo?
Hungarian[hu]
Akkor mire várunk?
Indonesian[id]
Apa yg kita lakukan disini?
Italian[it]
Allora che aspettiamo?
Japanese[ja]
ここ で 何 を し て る ん で す ?
Georgian[ka]
კაკგჲ ოპაგთმ რსკ?
Lithuanian[lt]
Tai ką mes čia veikiame?
Malay[ms]
Apa yang kita lakukan di sini?
Dutch[nl]
Wat doen we hier nog?
Polish[pl]
To na co czekamy, chodźmy.
Portuguese[pt]
O que estamos fazendo aqui?
Slovenian[sl]
Kaj še čakava?
Serbian[sr]
Šta radimo ovde?
Turkish[tr]
Burada ne yapıyoruz?