Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Карлос ти предлага Първо Чело в Севиля.
German[de]
Carlos bietet dir eine Stelle... als erstes Cello in Sevilla an.
Greek[el]
Ο Κάρλος σου προσφέρει το πρώτο τσέλο στη Σεβίλλη.
English[en]
Carlos is offering you First Cello in Seville.
French[fr]
Carlos t'offre le Premier Violoncelle à Séville.
Croatian[hr]
Carlos ti nudi mjesto prvog ČELA u Sevilli.
Italian[it]
carlos ti sta offrendo il Primo Violoncello a Siviglia.
Macedonian[mk]
Карлос ти нуди Прво Чело во Севиља.
Dutch[nl]
Carlos biedt je aan om eerste cello in Sevilla te worden.
Polish[pl]
Carlos zaoferował ci Pierwszą Wiolonczele w Sevilli.
Portuguese[pt]
Carlos lhe ofereceu o Primeiro Violoncelo na filarmônica de Sevilha.
Romanian[ro]
Carlos îţi oferă să fii primul violoncel la Sevilla.
Slovak[sk]
Carlos ti ponúka Prvé violončelo v Seville.
Serbian[sr]
Carlos ti nudi mjesto prvog ČELA u Sevilli.