Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Три португалски медицински сестри подават заявление за признаване на професионалната им квалификация в Испания.
Czech[cs]
Tři portugalské zdravotní sestry požádaly o uznání své odborné kvalifikace ve Španělsku.
Danish[da]
Tre portugisiske sygeplejersker søgte om anerkendelse af deres erhvervsmæssige kvalifikationer i Spanien.
German[de]
Drei portugiesische Krankenschwestern beantragten eine Anerkennung ihrer Berufsqualifikation in Spanien.
Greek[el]
Τρεις Πορτογαλίδες νοσοκόμες είχαν υποβάλει αίτηση για αναγνώριση των επαγγελματικών τους προσόντων από την Ισπανία.
English[en]
Three Portuguese nurses applied to have their professional qualifications recognised in Spain.
Spanish[es]
Tres enfermeras portuguesas solicitaron el reconocimiento de sus cualificaciones profesionales en España.
Estonian[et]
Kolm portugali medõde taotlesid oma kutsekvalifikatsiooni tunnustamist Hispaanias.
Finnish[fi]
Kolme portugalilaista sairaanhoitajaa haki ammattipätevyytensä tunnustamista Espanjassa.
French[fr]
Trois infirmières portugaises avaient demandé la reconnaissance de leurs qualifications professionnelles en Espagne.
Croatian[hr]
Tri medicinske sestre iz Portugala zatražile su priznavanje svojih stručnih kvalifikacija u Španjolskoj.
Hungarian[hu]
Három portugál ápolónő szakmai képesítése elismeréséért folyamodott Spanyolországban.
Italian[it]
Tre infermiere portoghesi avevano richiesto il riconoscimento delle loro qualifiche professionali in Spagna.
Lithuanian[lt]
Trys Portugalijos slaugytojos pateikė prašymą pripažinti jų profesinę kvalifikaciją Ispanijoje.
Latvian[lv]
Trīs medmāsas no Portugāles iesniedza pieteikumu savas profesionālās kvalifikācijas atzīšanai Spānijā.
Maltese[mt]
Tliet infermiera Portugiżi applikaw għal rikonoxximent tal-kwalifiki professjonali tagħhom fi Spanja.
Dutch[nl]
Drie Portugese verpleegsters hadden in Spanje om erkenning van hun beroepskwalificaties gevraagd.
Polish[pl]
Trzy portugalskie pielęgniarki złożyły wniosek o uznanie ich kwalifikacji zawodowych w Hiszpanii.
Portuguese[pt]
Três enfermeiros portugueses solicitaram o reconhecimento das suas qualificações profissionais em Espanha.
Romanian[ro]
Trei asistente portugheze au solicitat recunoașterea calificărilor lor profesionale în Spania.
Slovak[sk]
Tri portugalské zdravotné sestry požiadali o uznanie odborných kvalifikácií v Španielsku.
Slovenian[sl]
Tri portugalske medicinske sestre so se v Španiji prijavile za priznanje svojih poklicnih kvalifikacij.
Swedish[sv]
Tre portugisiska sjuksköterskor ansökte om att få sina yrkeskvalifikationer erkända i Spanien.