Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Лампата, излъчваният цвят, позицията, яркостта или маркировката не са в съответствие с изискванията 1.
Czech[cs]
Svítilna, barva vyzařovaného světla, poloha, jasnost nebo zaměření světla nejsou v souladu s požadavky 1.
Danish[da]
Lygte, farven af det udsendte lys, position, lysstyrke eller markering7 ikke i overensstemmelse med kravene 1.
German[de]
Leuchte, Lichtfarbe, Position, Leuchtkraft oder Genehmigungszeichen nicht vorschriftsgemäß 1
Greek[el]
Φανός, εκπεμπόμενο φως, θέση, φωτεινότητα ή σήμανση δεν πληρούν τις απαιτήσεις 1.
English[en]
Lamp, emitted colour, position, brightness or marking not in accordance with the requirements 1.
Spanish[es]
Lámpara, color de emisión, posición, intensidad o marcado o conformes con los requisitos 1.
Estonian[et]
Latern, selle valgusvihu värvus, asend, valgustugevus või märgistus ei vasta nõuetele 1.
Finnish[fi]
Valaisin, valon väri, valaisimen sijoitus, kirkkaus tai merkintä ei ole vaatimusten 1 mukainen.
French[fr]
Feu, couleur émise, position, intensité ou marquage non conforme aux exigences 1.
Croatian[hr]
Svjetlo, emitirana boja, položaj, intenzitet ili oznaka nisu u skladu sa zahtjevima 1.
Hungarian[hu]
A lámpa, a kibocsátott fény színe, a lámpa helyzete, a fényerősség vagy a jelzés nem felel meg a követelményeknek 1.
Italian[it]
La luce, il colore emesso, la posizione, la luminosità o la marcatura non sono conformi ai requisiti 1
Lithuanian[lt]
Žibintas, jo skleidžiamos šviesos spalva, padėtis, ryškumas arba ženklinimas neatitinka reikalavimų 1.
Latvian[lv]
Lukturi, izstarotā krāsa, novietojums, spilgtums vai marķējums neatbilst prasībām 1.
Maltese[mt]
Il-fanal, il-kulur emess, il-pożizzjoni, il-luminożità jew l-immarkar mhumiex skont ir-rekwiżiti 1.
Dutch[nl]
Licht, kleur van het licht, positie, helderheid of markering niet in overeenstemming met de vereisten 1.
Polish[pl]
Brak zgodności z wymogami pod względem typu światła, barwy wysyłanego światła, miejsca montażu, jasności lub oznaczenia 1.
Portuguese[pt]
Luz, cor emitida, posição, brilho ou marcação não conforme com os requisitos 1
Romanian[ro]
Lumină, culoare emisă, poziție, luminozitate sau marcaj neconforme cu cerințele 1
Slovak[sk]
Svietidlo, vyžarovaná farba, poloha, svietivosť alebo označenie nie je v súlade s požiadavkami 1.
Slovenian[sl]
Svetilka, barva oddane svetlobe, položaj, svetilnost ali oznaka niso v skladu z zahtevami 1.
Swedish[sv]
Lampan, det avgivna ljusets färg, position, ljusstyrka eller märkning överensstämmer inte med kraven 1.