Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мога ли да ви предложи чаша от това ужасно кафе?
Danish[da]
Kan jeg tilbyde dig en kop dårlig kaffe?
English[en]
Um... can I offer you a cup of terrible coffee?
Spanish[es]
Um... puedo ofrecerte una taza de un pésimo café?
Croatian[hr]
Mogu li da ti ponudim šoljicu užasne kafe?
Romanian[ro]
Um... pot să-ţi ofer o ceaşcă de cafea teribil?
Serbian[sr]
Mogu li da ti ponudim šoljicu užasne kafe?
Turkish[tr]
Sana bir fincan korkunç bir kahve önerebilir miyim?