Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той вече е спечелил доверието на Джойс.
Czech[cs]
Už si získal důvěru Joyce.
Greek[el]
Και έχει ήδη κερδίσει τη εμπιστοσύνη της Τζόις.
English[en]
He's already gained Joyce's trust.
Spanish[es]
Ya se gano la confianza de Joyce
Finnish[fi]
Hän on jo saanut Joycen luottamuksen.
French[fr]
Il a déjà la confiance de Joyce.
Hungarian[hu]
Joyce bizalmát már elnyerte.
Dutch[nl]
Hij heeft het vertrouwen van Joyce al gewonnen.
Polish[pl]
Zdobył zaufanie Joyce.
Portuguese[pt]
Ele já ganhou a confinaça de Joyce.
Romanian[ro]
Deja i-a câștigat încrederea lui Joyce.
Slovak[sk]
Už si získal dôveru Joyce.
Slovenian[sl]
Joycino zaupanje je že dobil.
Serbian[sr]
Već je zadobio Joyceno povjerenje.
Turkish[tr]
Joyce'n güvenini kazandı bile.
Chinese[zh]
他 先 取得 喬伊絲 的 信任.