Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— На базата на парафин, нефтени восъци, восъци, получени от битуминозни минерали, суров парафин (slack wax) или парафинови отпадъци
Czech[cs]
— Se základem parafínů, vosků získaných z živičných nerostů, parafínového gáče nebo šupinového parafínu
Danish[da]
— På basis af paraffin, jordolievoks eller voks fra bituminøse mineraler, paraffinremanens
German[de]
— auf der Grundlage von Paraffin, von Erdölwachsen oder von Wachsen aus bituminösen Mineralien oder von paraffinischen Rückständen
Greek[el]
— Με βάση την παραφίνη, τα κεριά από πετρέλαιο ή από ασφαλτούχα ορυκτά, τα υπολείμματα παραφινών
English[en]
— With a basis of paraffin, petroleum waxes, waxes obtained from bituminous minerals, slack wax or scale wax
Spanish[es]
— a base de parafina, ceras de petróleo o de minerales bituminosos, residuos parafínicos
Estonian[et]
— mis põhinevad parafiinil, naftavahal, bituminoossetest mineraalidest saadud vahal, toorparafiinil või õlivabal parafiinil
Finnish[fi]
— jotka perustuvat parafiiniin, maaöljyvahoihin, bitumisista kivennäisistä saatuihin vahoihin, puristettuun parafiiniin (slack wax) tai öljyttömään parafiiniin (scale wax)
French[fr]
— À base de paraffines, de cires de pétrole ou de minéraux bitumineux, de résidus paraffineux
Croatian[hr]
— s parafinskom osnovom, naftni voskovi, voskovi dobiveni iz bitumenskih minerala, opušteni vosak ili pečatni vosak
Hungarian[hu]
— Paraffin alapú ásványolajviasz, bitumenes ásványi anyagból nyert viasz, paraffingács vagy izzasztott préselt paraffinviasz
Italian[it]
— a base di paraffine, di cere di petrolio o di minerali bituminosi, di slack wax o di residui paraffinici
Lithuanian[lt]
— Parafino, naftos vaškų, vaškų, gautų iš bituminių mineralų, anglių dulkių vaško arba nuodegų vaško pagrindu
Latvian[lv]
— uz parafīna, naftas vasku, no bitumenminerāliem iegūto vasku, pulējamā vaska vai zīmoglaku bāzes
Maltese[mt]
— B’bażi ta’ paraffin, xema’ tal-petroleum, xema’ miksuba minn minerali bituminużi, xema’ minn taħlita ta’ żejt u xema’ (slack) jew minn taħlita li fiha inqas żejt (scale)
Dutch[nl]
— op basis van paraffine, van was uit aardolie of uit bitumineuze mineralen, uit „slack wax” of uit „scale wax”
Polish[pl]
— Na bazie parafiny, wosków, wosków otrzymywanych z minerałów bitumicznych, gazu parafinowego lub parafiny w łuskach
Portuguese[pt]
— Que têm por base a parafina, ceras de petróleo, ceras obtidas a partir de minerais betuminosos, de parafina bruta (slack wax) ou scale wax
Romanian[ro]
— pe bază de parafină, de ceară de petrol, de ceară obținută din minerale bituminoase, ceară din praf de cărbune („slack wax”) sau ceară din reziduuri de parafină
Slovak[sk]
— na báze parafínu, surové parafíny, vosky získané z bitúmenových materiálov, gáč alebo šupinový parafín
Slovenian[sl]
— na osnovi parafina, voskov iz nafte, voskov, dobljenih iz bituminoznih mineralov, stisnjenega parafina ali parafina z odstranjenim oljem
Swedish[sv]
— Baserade på paraffin, petroleumvax, vaxer erhållna ur bituminösa mineraler, ”slack wax” eller ”scale wax”