Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويخضع الحق الضماني لنفس اقتضاءات الإشهار التي تنطبق على سائر فئات المنقولات، باشتراط واحد
English[en]
The security right is subject to the same publicity requirements that apply to other categories of movables with one qualification
Spanish[es]
Esta garantía real está sujeta a los mismos requisitos de publicidad que se aplican a las garantías sobre otras categorías de bienes muebles, con una matización
French[fr]
La sûreté est alors soumise aux mêmes règles de publicité que celles qui s'appliquent aux autres catégories de biens meubles, à une réserve près
Russian[ru]
в недвижимом имуществе, которое должно стать движимым (например, урожай на корню
Chinese[zh]
这种担保权利与其他动产类别一样须服从相同的公布要求,但有一项限制。