Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنكِ على الأقل المصافحه.
Czech[cs]
Mohli bychom si alespoň podat ruce.
English[en]
You might at least shake hands.
Spanish[es]
Al menos démonos la mano.
Persian[fa]
تو حداقل بايد يه دست بدي
French[fr]
Serrons-nous au moins la main.
Hebrew[he]
מותר לנו לפחות ללחוץ ידים.
Croatian[hr]
BAR DA SE RUKUJEMO.
Italian[it]
Almeno stringiamoci la mano.
Polish[pl]
Powinienem ci uścisnąć dłoń.
Portuguese[pt]
Vamos, ao menos, apertar as mão.
Slovenian[sl]
Vsaj seziva si v roke.
Serbian[sr]
Bar da se rukujemo.
Turkish[tr]
El sıkışalım.