Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, сериозно, скъпа.
Czech[cs]
Ne, miláčku, vážně.
English[en]
No, no, this is for real, baby.
Spanish[es]
No, no, esto es en serio, nena.
Italian[it]
No, no, dico sul serio.
Dutch[nl]
Nee, nee, dit is echt schat.
Portuguese[pt]
Não, não, isto é sério, querida.
Romanian[ro]
Nu, nu, asta e pe bune, iubito.
Serbian[sr]
Ovo je ozbiljno.