Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette fremgår af ordlyden af artikel L. 211-1 i code rural, som Guyana-bekendtgørelsen er udstedt til gennemførelse af.
German[de]
Dies ergebe sich aus dem Wortlaut von Artikel L. 211-1 des Code rural, zu dessen Durchführung die Guyana-Verordnung ergangen sei.
Greek[el]
Τούτο προκύπτει από το γράμμα του άρθρου L. 211-1 του code rural, για την εφαρμογή του οποίου εκδόθηκε η υπουργική απόφαση.
English[en]
That follows from the wording of Article L.211-1 of the Code rural, in application of which the Guyane decree was adopted.
Spanish[es]
Ello se deduce del tenor del artículo L. 211-1 del code rural, para cuya aplicación se adoptó la Orden Guayana.
Finnish[fi]
Tämä ilmenee code ruralin L.211-1§:n sanamuodosta; Guayana-päätös annettiin tämän lain soveltamiseksi.
French[fr]
Cela ressortirait du libellé de l'article L. 211-1 du code rural, pour l'application duquel a été pris l'arrêté Guyane.
Italian[it]
Ciò emergerebbe dal tenore dell'art. L. 211-1 del Code rural, in applicazione del quale è stato adottato il decreto Guyana.
Dutch[nl]
Dat blijkt uit de formulering van artikel L. 211-1 van de code rural, dat ten uitvoer is gelegd bij het Guyana-besluit.
Portuguese[pt]
Tal resulta dos termos do artigo L. 211-1 do code rural, para execução do qual foi adoptado o decreto Guiana.
Swedish[sv]
Detta framgår av artikel L. 211-1 i code rural, vilken Guyane-kungörelsen skall genomföra.