Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– статия 02 04 03 02 ще се състои от следните кредити, които по-рано са били поети като задължение и плащани по статии 02.02.01, 17.02.02.00 и 07.03.07 за дейности, свързани със стандартизацията: 2,1 млн. EUR от бюджетен ред 02.02.01, 1,4 млн. EUR от бюджетен ред 17.02.02.00 и 0,2 млн. EUR от бюджетен ред 07.03.07 ще бъдат прехвърлени в новия бюджетен ред 02 03 04 02;
Czech[cs]
– článek 02 03 04 02 bude tvořen následujícími částkami, které se dříve přidělovaly a vyplácely podle článků 02.02.01, 17.02.02.00 a 07.03.07 pro činnosti související s normalizací: 2,1 milionu EUR z rozpočtové linie 02.02.01, 1,4 milionu EUR z rozpočtové linie 17.02.02.00 a 0,2 milionu EUR z rozpočtové linie 07.03.07 budou převedeny do nové rozpočtové linie 02 03 04 02,
Danish[da]
– artikel 02 03 04 02 skal bestå af følgende bevillinger, som tidligere var forpligtede og betalt under artikel 02.02.01, 17.02.02.00 og 07.03.07 til aktiviteter i forbindelse med standardisering: 2,1 mio. EUR fra budgetpost 02.02.01, 1,4 mio. EUR fra budgetpost 17.02.02.00 og 0,2 mio. EUR fra budgetpost 07.03.07 vil blive overført til den nye budgetpost 02 03 04 02.
German[de]
– Artikel 02 03 04 02 enthält die folgenden Mittel, die bereits unter den Artikeln 02 02 01, 17 02 02 00 und 07 03 07 für normenbezogene Tätigkeiten bewilligt und ausgezahlt wurden: 2,1 Mio. EUR aus der Haushaltslinie 02 02 01, 1,4 Mio. EUR aus der Haushaltslinie 17 02 02 00 und 0,2 Mio. EUR aus der Haushaltslinie 07 03 07 werden der neuen Haushaltslinie 02 03 04 02 zugeteilt.
Greek[el]
– Το άρθρο 02 03 04 02 θα αποτελείται από τις ακόλουθες πιστώσεις που διατέθηκαν προηγουμένως και οι οποίες καταβλήθηκαν δυνάμει των άρθρων 02.02.01, 17.02.02.00 και 07.03.07 για δραστηριότητες που σχετίζονται με την τυποποίηση: 2,1 εκατ. ευρώ από τη γραμμή του προϋπολογισμού 02.02.01, 1,4 εκατ. ευρώ από τη γραμμή του προϋπολογισμού 17.02.02.00 και 0,2 εκατ. ευρώ από τη γραμμή του προϋπολογισμού 07.03.07 θα μεταφερθούν στη νέα γραμμή του προϋπολογισμού 02 03 04 02.
English[en]
– Article 02 03 04 02 will consist of the following credits which were previously committed and paid under articles 02.02.01, 17.02.02.00 and 07.03.07 for activities related to standardisation: 2,1 EUR million from budget line 02.02.01, 1,4 EUR million from budget line 17.02.02.00 and 0,2 EUR million from budget line 07.03.07 will be transferred to the new budget line 02 03 04 02.
Spanish[es]
– el artículo 02 03 04 02 comprenderá los créditos siguientes, comprometidos y pagados anteriormente en el marco de los artículos 02 02 01, 17 02 02 00 y 07 03 07 para actividades relacionadas con la normalización: 2,1 millones EUR de la línea presupuestaria 02 02 01, 1,4 millones EUR de la línea presupuestaria 17 02 02 00 y 0,2 millones EUR de la línea presupuestaria 07 03 07 se transferirán a la nueva línea presupuestaria 02 03 04 02;
Estonian[et]
– artikkel 02 03 04 02 hõlmaks järgmisi vahendeid, mis olid varem seotud ja mida maksti artiklite 02.02.01, 17.02.02.00 ja 07.03.07 all standardimisega seotud tegevuse toetamiseks: uuele eelarvereale 02 03 04 02 kantakse üle 2,1 miljonit eurot eelarverealt 02.02.01, 1,4 miljonit eurot eelarverealt 17.02.02.00 ja 0,2 miljonit eurot eelarverealt 07.03.07;
Finnish[fi]
– Momentti 02 03 04 02 sisältäisi seuraavat määrärahat, jotka on aiemmin sidottu ja maksettu momenteista 02 02 01, 17 02 02 00 ja 07 03 07 standardointiin liittyviä toimia varten: 2,1 miljoonaa euroa budjettikohdasta 02.02.01, 1,4 miljoonaa euroa budjettikohdasta 17.02.02.00 ja 0,2 miljoonaa euroa budjettikohdasta 07.03.07 siirretään uuteen budjettikohtaan 02.03.04.02.
French[fr]
– le poste 02 03 04 02 comportera les crédits suivants, précédemment engagés et versés au titre de l’article 02 02 01, du poste 17 02 02 00 et de l’article 07 03 07 pour des activités liées à la normalisation: 2,1 millions d’EUR provenant de la ligne 02 02 01, 1,4 million d’EUR provenant de la ligne 17 02 02 00 et 0,2 million d’EUR provenant de la ligne 07 03 07, qui seront transférés dans la nouvelle ligne budgétaire 02 03 04 02,
Irish[ga]
– Is éard a bheidh in Airteagal 02 03 04 02 creidmheasanna a gealladh agus a íocadh faoi na hAirteagail 02.02.01, 17.02.02.00 agus 07.03.07 do ghníomhaíochtaí a bhaineann le caighdeánú: Déanfar EUR 2,1 milliún ó líne buiséid 02.02.01, EUR 1,4 milliún ó líne buiséid 17.02.02.00 agus EUR 0,2 milliún ó líne buiséid 07.03.07 a aistriú chuig an líne buiséid nua, 02 03 04 02.
Hungarian[hu]
– A 02 03 04 02 jogcímcsoport tartalmazza a korábban a 02.02.01, 17.02.02.00 és 07.03.07 jogcímcsoport alapján a szabványosítási tevékenységekre vonatkozóan lekötött és kifizetett alábbi előirányzatokat: a 02.02.01 költségvetési tételből 2,1 millió EUR, a 17.02.02.00 költségvetési tételből 1,4 millió EUR és a 07.03.07 költségvetési tételből 0,2 millió EUR kerül át az új 02 03 04 02 költségvetési tételhez.
Italian[it]
– l'articolo 02 03 04 02 sarà costituito dai seguenti stanziamenti, precedentemente impegnati e pagati a titolo degli articoli 02 02 01, 17 02 02 00 e 07 03 07 per attività connesse alla normalizzazione: 2,1 milioni di euro dalla linea di bilancio 02 02 01, 1,4 milioni di euro dalla linea di bilancio 17 02 02 00 e 0,2 milioni di euro dalla linea di bilancio 07 03 07 saranno trasferiti alla nuova linea di bilancio 02 03 04 02.
Lithuanian[lt]
– 02 03 04 02 straipsnį sudarys tolesni kreditai, kurie buvo anksčiau skirti ir išmokėti pagal 02 02 01, 17 02 02 00 ir 07 03 07 straipsnius su standartizacija susijusiai veiklai vykdyti; 2,1 mln. EUR iš biudžeto eilutės 02 02 01, 1,4 mln. EUR iš biudžeto eilutės 17 02 02 00 ir 0,2 mln. EUR iš biudžeto eilutės 07 03 07 bus pervesti į naują biudžeto eilutę 02 03 04 02;
Latvian[lv]
– 02 03 04 02. pantā ietilps šādi kredīti, kas iepriekš paredzēti un izmaksāti saskaņā ar 02.02.01., 17.02.02.00. un 07.03.07. pantu darbībām, kas saistītas ar standartizāciju: EUR 2,1 miljons no 02.02.01. budžeta pozīcijas, EUR 1,4 miljoni no 17.02.02.00. budžeta pozīcijas un EUR 0,2 miljoni no 07.03.07. budžeta pozīcijas tiks pārnestas uz jauno 02 03 04 02. budžeta pozīciju;
Maltese[mt]
– L-Artikolu 02.03.04.02 għandu jikkonsisti mill-krediti li ġejjin li ttieħed impenn għalihom u li tħallsu skont l-artikoli 02.02.01, 17.02.02.00 u 07.03.07 fuq attivitajiet marbutin mal-istandardizzazzjoni. Se jiġu ttrasferiti għal fuq il-linja baġitarja l-ġdida 02.03.04.02, 2,1 miljun EUR mil-linja baġitarja 02.02.01; 1,4 miljun EUR mil-linja baġitarja 17.02.02.00; u 0,2 miljun EUR mil-linja baġitarja 07.03.07.
Dutch[nl]
– artikel 02 03 04 02 zal de volgende kredieten omvatten die voorheen werden vastgelegd en betaald volgens de onderdelen 02 02 01, 17 02 02 00 en 07 03 07 voor activiteiten in verband met normalisatie: uit de onderdelen 02 02 01, 17 02 02 00 en 07 03 07 zal respectievelijk 2,1 miljoen euro, 1,4 miljoen euro en 0,2 miljoen euro naar het nieuwe artikel 02 03 04 02 worden overgebracht;
Polish[pl]
– artykuł 02 03 04 02 będzie się składać z następujących środków, które były uprzednio przyznawane i wypłacane na mocy artykułów 02 02 01, 17 02 02 00 i 07 03 07 na działania związane z normalizacją: 2,1 mln EUR z pozycji budżetowej 02 02 01, 1,4 mln EUR z pozycji budżetowej 17 02 02 00 oraz 0,2 mln EUR z pozycji budżetowej 07 03 07 zostanie przeniesione do nowej pozycji budżetowej 02 03 04 02.
Portuguese[pt]
– Artigo 02 03 04 02, que será constituído pelas seguintes dotações previamente autorizadas e pagas ao abrigo dos artigos 02.02.01, 17.02.02.00 e 07.03.07, para actividades relacionadas com a normalização: 2,1 milhões de euros da rubrica orçamental 02.02.01, 1,4 milhões de euros da rubrica orçamental 17.02.02.00 e 0,2 milhões de euros da rubrica orçamental 07.03.07, que serão transferidos para a nova rubrica orçamental 02 03 04 02.
Romanian[ro]
– Articolul 02 03 04 02 va consta din următoarele credite care au fost anterior angajate și plătite în conformitate cu articolele 02.02.01, 17.02.02.00 și 07.03.07 pentru activități legate de standardizare: 2,1 milioane de EUR de la linia bugetară 02.02.01, 1,4 milioane de EUR de la linia bugetară 17.02.02.00 și 0,2 milioane de EUR de la linia bugetară 07.03.07 vor fi transferate la noua linie bugetară 02 03 04 02.
Slovak[sk]
– Článok 02 03 04 02 budú tvoriť nasledujúce úvery, ktoré boli predtým viazané a zaplatené na základe článkov 02.02.01, 17.02.02.00 a 07.03.07 v prospech činností týkajúcich sa normalizácie: 2,1 milióna EUR z rozpočtového riadku 02.02.01, 1,4 milióna EUR z rozpočtového riadku 17.02.02.00 a 0,2 milióna EUR z rozpočtového riadku 07.03.07 bude presunutých do nového rozpočtového riadku 02 03 04 02.
Slovenian[sl]
– člen 02 03 04 02 bo zajemal naslednja sredstva, ki so bila predhodno potrjena in izplačana v okviru členov 02.02.01, 17.02.02.00 in 07.03.07 za dejavnosti v zvezi s standardizacijo: 2,1 mio. EUR iz proračunske vrstice 02.02.01, 1,4 mio. EUR iz proračunske vrstice 17.02.02.00 in 0,2 mio. EUR iz proračunske vrstice 07.03.07 bo prerazporejenih v novo proračunsko vrstico 02 03 04 02;
Swedish[sv]
– Artikel 02 03 04 02 kommer att bestå av följande anslag som tidigare hade anslagits och betalats enligt artiklarna 02 02 01, 17 02 02 00 och 07 03 07 för standardiseringsverksamhet: 2,1 miljoner euro från budgetrubrik 02 02 01, 1,4 miljoner euro från budgetrubrik 17 02 02 00 och 0,2 miljoner euro från budgetrubrik 07 03 07 kommer att överföras till den nya budgetrubriken 02 03 04 02.