Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Wir akzeptieren, dass Entwicklungsländer im Allgemeinen in Bezug auf den Marktzugang einen geringeren Beitrag leisten können als Industrieländer.
English[en]
We accept that developing countries should, as a general rule, contribute less in terms of market access than developed countries.
Spanish[es]
Aceptamos que los países en desarrollo contribuyan, por lo general, en menor medida en términos de acceso a los mercados que los países desarrollados.
Finnish[fi]
Mielestämme kehitysmaat voisivat yleisenä sääntönä tehdä vähemmän markkinoillepääsyä koskevia myönnytyksiä kuin teollisuusmaat.
French[fr]
Nous admettons que les pays en développement doivent en règle générale contribuer moins que les pays développés en termes d’accès aux marchés.
Italian[it]
In linea generale per noi è pacifico che i paesi in via di sviluppo debbano contribuire in misura minore in termini di accesso al mercato rispetto ai paesi industrializzati.
Dutch[nl]
We accepteren als vuistregel dat ontwikkelingslanden minder hoeven bij te dragen op het gebied van markttoegang dan ontwikkelde landen.
Portuguese[pt]
Aceitamos que os países em desenvolvimento em princípio devem contribuir menos do que os países desenvolvidos, em termos de acesso ao mercado.
Swedish[sv]
Vi godtar att utvecklingsländerna, som allmän regel, bidrar mindre när det gäller marknadstillträde än de utvecklade länderna.