Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لما تضحكين ؟
Czech[cs]
Proč se směješ?
English[en]
Why are you laughing?
Spanish[es]
¿Por qué te ríes?
French[fr]
Pourquoi tu rigoles?
Hungarian[hu]
Miért röhögsz?
Indonesian[id]
Kenapa awak ketawa?
Italian[it]
Perche'ridi?
Polish[pl]
Dlaczego się śmiejesz?
Portuguese[pt]
Por que está rindo?
Romanian[ro]
De ce râzi?
Russian[ru]
Чему ты смеешься?