Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det er tydeligt at en god kristen opførsel aflægger et magtfuldt vidnesbyrd og giver den offentlige forkyndelse af Bibelens sandheder større vægt.
German[de]
Ein guter christlicher Wandel gibt zweifellos ein machtvolles Zeugnis und verleiht der öffentlichen Verkündigung der biblischen Wahrheit Gewicht.
Greek[el]
Είναι φανερό λοιπόν ότι η καλή Χριστιανική ζωή δίνει μια ισχυρή μαρτυρία και βαρύτητα στη δημοσία διακήρυξι της αληθείας της Γραφής.
English[en]
Clearly fine Christian conduct gives a powerful witness and lends weight to the public proclamation of Bible truth.
Spanish[es]
Claramente la conducta excelente de los cristianos suministra un testimonio poderoso y añade peso a la proclamación pública de la verdad bíblica.
Finnish[fi]
Hyvä kristillinen käytös antaa selvästi voimakkaan todistuksen ja lisää Raamatun totuuden julkisen julistamisen painavuutta.
French[fr]
Il est évident que la conduite chrétienne rend un puissant témoignage et donne du poids à la proclamation publique de la vérité biblique.
Italian[it]
È chiaro che l’eccellente condotta cristiana dà un’eccellente testimonianza e rende più efficace la pubblica proclamazione della verità biblica.
Japanese[ja]
明らかに,クリスチャンのりっぱな行状は強力な証言となり,聖書の真理の公の宣布に重みを添えます。
Korean[ko]
분명히 훌륭한 그리스도인 행실은 강력한 증거가 되며 성서 진리의 공개적 선포에 힘을 준다.
Dutch[nl]
Het is duidelijk dat een voortreffelijk christelijk gedrag een krachtig getuigenis vormt en gewicht verleent aan de openbare bekendmaking van Gods waarheid.
Polish[pl]
Doprawdy, wzorowe postępowanie chrześcijanina stanowi potężne świadectwo i dodaje wagi publicznemu ogłaszaniu prawdy biblijnej.
Portuguese[pt]
É evidente que a boa conduta cristã dá um poderoso testemunho e reforça a proclamação pública da verdade bíblica.
Swedish[sv]
Man ser klart hur ett gott kristet uppförande leder till ett mäktigt vittnesbörd och ger stor kraft åt det offentliga förkunnandet av bibelns sanning.
Ukrainian[uk]
Ясно є, що гарне християнське поводження дає сильне свідоцтво і важливості публічному проголошенню біблійної правди.