Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jo, jako celej ten barák.
Danish[da]
Ligesom hele huset.
German[de]
Ja, wie diese ganze verdammte Hütte.
English[en]
Yeah, like this whole freaking house.
Spanish[es]
Como toda esta puñetera casa.
Estonian[et]
Nagu terve see kuramuse maja.
Finnish[fi]
Kuten koko talo.
French[fr]
Comme toute la baraque.
Hungarian[hu]
Igen, mint az egész ház, basszus.
Icelandic[is]
Eins og allt húsið.
Italian[it]
Come questa casa da brivido.
Korean[ko]
그래'이 망할 집 전체가 그렇지 뭐
Norwegian[nb]
Akkurat som resten av huset.
Dutch[nl]
Net als dit huis zelf.
Portuguese[pt]
É, e essa casa também.
Romanian[ro]
Ca toată casa asta.
Swedish[sv]
Precis som hela huset...!
Thai[th]
ปลวกพอๆ กั้นทั้งบอู้าน
Turkish[tr]
Evet, aynen bu ev gibi.