Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رجاءً انضمّوا إليّ في دقيقة صمت حداديّة لذكراها
Bulgarian[bg]
Моля да сеприсъедините в минута мълчание в нейна почит.
Czech[cs]
Připojte se ke mně a pojďme minutou ticha uctít její památku.
Danish[da]
Lad os alle mindes hende med et minuts stilhed, i hendes ære.
English[en]
Please join me in observing a minute of silence in her memory.
Estonian[et]
Palun ühinege minuga, et pidada tema mälestuseks leinaminutit koos minuga.
Persian[fa]
لطفاً در يک دقيقه سکوت براي گراميداشت او به من ملحق شيد.
Finnish[fi]
Pitäkäämme hiljainen hetki hänen muistolleen.
French[fr]
Observons ensemble une minute de silence en sa mémoire.
Croatian[hr]
Molim vas pridruzite mi se u minuti sutnje na njezinu uspomenu.
Italian[it]
Vi prego di unirvi a me nell'osservare un minuto di silenzio in sua memoria.
Portuguese[pt]
Por favor, juntem-se a mim num minuto de silêncio em sua memória.
Romanian[ro]
Va rugam sa mi se alature în observarea un minut de reculegere în memoria ei.
Russian[ru]
Пожалуйста, присоединитесь ко мне в минуте молчания, чтобы почтить ее память.
Slovak[sk]
Prosím pripojte sa ku mne, venujme minútu ticha jej pamiatke.
Serbian[sr]
Molim vas pridružite mi se u sjećanju na nju minutom šutnje.