Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— тримесечни редове: едно наблюдение, отнасящо се до четвъртото тримесечие на годината,
Czech[cs]
— čtvrtletní řady: jeden údaj týkající se čtvrtého čtvrtletí roku,
Danish[da]
— kvartalsserier: 1 observation vedrørende årets 4. kvartal,
German[de]
— bei vierteljährlichen Reihen: eine Beobachtung, die sich auf das vierte Jahresquartal bezieht;
Greek[el]
— τριμηνιαίες σειρές: μια παρατήρηση σχετικά με το τέταρτο τρίμηνο του έτους,
English[en]
— quarterly series: one observation relating to the fourth quarter of the year,
Spanish[es]
— serie trimestral: una observación relativa al cuarto trimestre del año,
Estonian[et]
— kvartaliandmed: üks vaatlus aasta neljanda kvartali kohta;
Finnish[fi]
— neljännesvuosittain toimitettavat tiedot: yksi havainto, joka liittyy vuoden neljänteen neljännekseen;
French[fr]
— séries trimestrielles: une observation relative au quatrième trimestre de l’année,
Hungarian[hu]
— negyedéves idősorok: egy megfigyelés az év utolsó negyedévére vonatkozóan,
Italian[it]
— serie trimestrali: una osservazione riguardante il quarto trimestre dell’anno,
Lithuanian[lt]
— ketvirtines eilutes: vieną stebinį, susijusį su ketvirtuoju metų ketvirčiu,
Latvian[lv]
— ceturkšņa laikrindas: viens novērojums, kas attiecas uz gada 4. ceturksni,
Maltese[mt]
— is-serje trimestrali: osservazzjoni waħda dwar ir-raba’ trimestru tas-sena,
Dutch[nl]
— kwartaalreeksen: één waarneming die betrekking heeft op het vierde kwartaal van het jaar,
Polish[pl]
— szeregi kwartalne: jedną obserwację dotyczącą czwartego kwartału danego roku,
Portuguese[pt]
— séries trimestrais: uma observação relativa ao quarto trimestre do ano,
Romanian[ro]
— serii trimestriale: o observație referitoare la trimestrul al patrulea al anului;
Slovak[sk]
— štvrťročné časové rady údajov: jedno pozorovanie vzťahujúce sa na štvrtý štvrťrok roka,
Slovenian[sl]
— četrtletne podatke: eno opazovanje, ki se nanaša na četrto četrtletje leta,
Swedish[sv]
— kvartalsserier: en observation som avser årets fjärde kvartal,