Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فمنذ البداية، دعت المنظمة مندوبي الاتحاد الأوروبي إلى المشاركة في أنشطة صوغ البرامج الخاصة بمختلف المناطق الفرعية ضماناً لوجود توافق في الآراء بشأن البرامج الإقلمية، وبغية التأكّد من توافق تلك البرامج مع ما يقابلها من ورقات الاستراتيجية الإقليمية المشتركة بين أمريكا اللاتينية والكاريـبي والمفوّضية الأوروبية وما يتصل بذلك من تمويل.
English[en]
From the very beginning, the Organization has invited EU delegations to participate in the programme formulation activities in the various subregions in order to ensure a consensus on the regional programmes and confirm that they are in line with the respective LAC/European Commission (EC) regional strategy papers and related funding.
Spanish[es]
Desde un principio, la Organización ha invitado a las delegaciones de la UE a participar en las actividades de elaboración de programas en las diversas subregiones, a fin de crear un consenso sobre los programas regionales y confirmar su consonancia con los respectivos documentos de estrategia regional y la financiación conexa de América Latina y el Caribe/Comisión Europea.
French[fr]
Dès le début, elle a invité les délégations de l’UE à participer aux activités d’élaboration des programmes dans les diverses sous-régions afin de réaliser un consensus sur les programmes régionaux et de confirmer qu’ils étaient conformes aux documents respectifs de l’Amérique latine et des Caraïbes et de la Commission européenne (CE) sur la stratégie régionale et le financement correspondant.
Russian[ru]
Организация с самого начала предложила делегациям ЕС принять участие в мероприятиях по разработке программ в различных регионах с целью обеспечения консенсуса в отношении региональных программ и подтверждения их соответствия документам по региональным стратегиям ЛАК/Европейской комиссии (ЕК) и связанного с этим финансирования.