Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ويجب أن يكون شعر رهيب.
Bulgarian[bg]
Сигурно се е почувствал ужасно.
Czech[cs]
Musel se cítit hrozně.
Danish[da]
Han blev nok ked af det.
German[de]
Er muss sich schrecklich fühlen.
Greek[el]
Πρέπει να ένιωσε απαίσια.
English[en]
He must have felt terrible.
Spanish[es]
Debe haberse sentido muy mal.
Estonian[et]
Ta pidi end jubedalt tundma.
Finnish[fi]
Hänestä varmasti tuntui pahalta.
French[fr]
Il a dû se sentir très mal.
Hebrew[he]
הוא בטח הרגיש נורא.
Croatian[hr]
Mora da se osećao grozno.
Hungarian[hu]
Rémesen érezhette magát.
Italian[it]
Deve essersi sentito da schifo.
Norwegian[nb]
Han må ha blitt så lei seg.
Dutch[nl]
Hij voelde zich vast ellendig.
Polish[pl]
Musiał się czuć okropnie.
Portuguese[pt]
Ele deve ter-se sentido terrível.
Romanian[ro]
Cred că s-a simţit îngrozitor.
Russian[ru]
Он должен был почувствовать себя ужасно.
Slovenian[sl]
Zagotovo se je počutil grozno.
Serbian[sr]
Mora da se osećao grozno.
Turkish[tr]
Berbat hissetmiş olmalı.
Ukrainian[uk]
він почувався жахливо.